�ν� �������� Ķ�����Ͼ� �̱�